20.4.12

Sitä, tätä ja toista


 Estonian Lotte rules again!
Veljen perhe toi hauskoja tuliaisia lapsille!
Ehdottomasti hirmuisen symppikset hahmot
ja piirretyt. Uusikin ilmestynyt tovi sitten! :-)
 
 Silloin kun minä vietin lapsuuteni Neuvosto-Eestissä,
nämä vaahtomuoviset (tms materiaali?!?) hahmot olivat
niin IN. Niitä oli paaaaaljon erilaisia ja niitä kerättiin. Ystä-
välläni oli vitriini niitä täys. Eikä nillä leikitty, ihailtiin vain.
Nyt mulla on 1, from kirppu, 1,00.. Ei tarvi vielä ostaa vit-
riiniä, heh! En tiedä, mistä johtuu, mutta jokin iso tarve on
kirpulta ostaa näitä Neuvostoliiton leluja.




 Nyt saa kesä oikeasti jo tulla. Finlaysonin (?!?) kesäliina
tuli kirpulta mukaan ja odottaa ulos pääsyä! Viikonlop-
puna pihaillaan, rapsutellaan ja kerätään roskia.

Hyvää viikonloppua!

5 comments:

nooruska said...

Ihanan pirteitä kuvia! Oispa mukava muuten taas käväistä Tallinnassa.

Niina K said...

Voi muru, mä voin taas sanoo. että mä niin muistan noi lelut. Mulla on varmaan täällä mumpalla vielä parikin tollasta pehmo koiraa tallella tua vintillä!!
On varmaan joskus ollu puhetta, että mulla oli kaikki lelut kans ja made in ussr.

Ja voihan ihana Lotte, eks muista et ei meille auta noita näyttää.. Tiiäkkö onko uus Lotte tullu jo suomeksi dvd'lle?

Ja siis ihan pikkusen kaunis toi Finkun liina!!

anni said...

Nooruska
MOOOI! Kiitti!!! :) Hitsit, tää mun bloggailu on niin kärsinyt. Perkule! Mä haluan kans Tallinnaan!!!!!

Niina,
Honey, THANKS! hIHHIH, ussr:it riviin vaan!! :D Mä olen ostanut jonkun verran näitä nostalgia-leluja. Joitain tytsylle hyllylle koristeeksi, osa leikkimökkiin. Ihan ku sitä rojua ei olis jo tarpeeksi.

Lotte piiretyn uusimmasta en ole tietoinen, siis että onko suomenkielinen käännös tehty. Meidän mamu-lapselle menisi eestinkielinenkin, sen verran on eestin kieli kehittynyt viime talven aikana. Ohi jo tanskan kielestä..kai?!?

Tiedätkö, minkä niminen toi liina on? Hekrullinen minustakin!

Niina K said...

Ei oo kyl hajuakaan liinan nimestä, pidän silmät auki jos tulis nimi jossain eteen.

Vitsit teil on kyl muksuilla niin suuri onni kasvaa monikielisiksi. :)

anninen said...

Niina, pussssss....