24.8.08

In finglish.. mm.. english also..I hope..

Dear friends,
as you can see on the photos, our building work and renovation is moving futher. Very slowly, but it's moving.. Every little thing takes a lot of time and this time is away from something else, like my holiday. But I must say, it's me who can't wait to get it done. I mean this our HOME and little garden.. The plan is to get done upstairs room (=Monas room) before cold comes.. and downstairs corridor soon.. So upstairs 1 bedroom will be left for later.

This progress has taken us now 1 year and 5 months. In beginning we of course thought that it will be done much sooner than it is, but without ALL the help we have got, we would not even be here where we are now.. Life is busy, TOO busy.. But why can't I just function ok and enjoy, without stressing about all the extra projects?!? Is it just me..?

Some/many/most of my writtings are in finnish, but just to keep you (my english speaking friends/ family) on track, sometimes I will write in engtlish too, ok?

On my blog I mostly write about our everyday life, pretty and not so pretty things arround me, my thoughts, about building and interior design + ideas..

...I hope you will enjoy, even you maybe can't understand all my writtings.. Please ask, if there is something..

Hugs,
anni

2 comments:

Anu said...

Ihanaa blogia, runoja, kuvia Anni! tästä tulee miun vakiovisiittipaikka :) tuo teidän talo pihoineen ja nuo siun remonttisuunnitelmat on aivan kuin miun hartaimmista päiväunista: rankkaa varmasti on kyllä ja luulempa että tuo projekti on ns. ikuinen mutta varmasti palkitseva ja ihanaa jälkeä tulee!

mie "kärsin" vähän tuosta insinööri-puuseppä-timpuri-miehestä, joka pystyy ja haluaa uutta ja hienoa, vaikka minuu nuo vanhat puutalot ja mummonmökit jossain sienimetsien kätköissä inspiroisi huomattavasti enemmän. noh, ehkä päästään johonkin yhteisymmärrykseen sitten siinä vaiheessa kun talon osto tai rakentaminen tulee ajankohtaiseksi.

Mahtavaa tuo siun tsemppi tuossa itsesi hoitamis-projektissa; juoksemiseen todella jää koukkuun ja vaikka lähteminen ainakin miula tekee joskus tiukkaa niin jo ensi metreillä muistaa miten hyvää se itselle tekee :) oijoi kun pääsee kohta taas lyllertää tuonne juoksupoluille niin otan suunnaks sit kuusaan ja annin tuvan!

paperisydän said...

Onnea uudelle blogille! Ja voimia remontin keskelle :)